The premise is simple, split apart the components of your multi-color vector, add each element to your icon font, and then stack them to create a mega-icon.